Een liefdesbrief aan Japan

Citaat: "Er is bijvoorbeeld een eilandje met een beroemde tempel, waar je naartoe wordt gebracht met een treintje. Op een bordje staat dan: het is tien minuten lopen naar het station, of zeven als je 'een beetje rent." Ik vind dat leuk: het idee dat er voorafgaand waarschijnlijk een hele discussie heeft plaatsgevonden over wat ze dan op het bord zetten en hoeveel minuten dat dan duurt." Paulien Cornelisse is schrijver, cabaretier en columnist. Ze staat met haar voorstellingen in theaters in Nederland en België en heeft een column op de voorpagina van de Volkskrant. Ze is medeoprichter van het verhalenplatform Echt Gebeurd. Eerder schreef ze de bejubelde boeken Taal is zeg maar echt mijn ding en En dan nog iets, waarvan samen een miljoen exemplaren werden verkocht. De verwarde cavia, haar fictie- en uitgeefdebuut, werd genomineerd voor de NS Publieksprijs. • Taal is zeg maar echt mijn ding gaat over de voor iedereen herkenbare, vaak absurde gesprekken en situaties die ontstaan bij misverstanden of ergernissen wanneer mensen met elkaar in gesprek raken. Cornelisse observeert hen en beschrijft dit moderne taalgebruik. • Japan in honderd kleinre stukjes is geen uitputtende Japan-studie, maar een portret in kleine stukjes. Geen allesomvattende duiding met een conclusie aan het eind, maar een verzameling van wat haar opvalt, interesseert, ontroert en doet lachen in Japan. En natuurlijk schrijft ze in dit boek ook veel over de Japanse taal, omdat ze dat nu eenmaal niet kan laten • Japan in honderd kleine stukjes is haast als een liefdesbrief aan Japan. Paulien Cornelisse heeft er gestudeerd, heeft een serie over Japan gemaakt en kan er ontzettend veel over vertellen • Vooral de feitjes wat betreft de Japanse taal zijn heel grappig. Elk teken heeft een bepaalde betekenis, maar combinaties van tekens kunnen dan weer iets heel anders zijn. • De illustraties van dit boek( ook van de hand van Paulien Cornelisse) zijn knap en grappig. Ze zorgen voor een mooie toevoeging aan alle stukjes tekst over Japan, In haar nieuwe boek beschrijft Paulien Cornelisse typerende en opvallende zaken uit de Japanse cultuur. Bijvoorbeeld over dat Japanners in tegenstelling tot Nederlanders heel veel rekening met elkaar houden. Waarschijnlijk zal ook dit boek terecht weer vele lezers kennen!