Goud!

Iemands lief. Tekst: Bart Moeyaert. Illustraties: Peter Van den Ende.

Moeyaert hertaalde de tekst van L’Histoire du soldat van Charles-Ferdinand Ramuz, op de muziek van Igor Stravinsky, speciaal voor een uitvoering door Janine Jansen en 7 andere muzikanten. Deze tekst verscheen al in 2013 maar is nu opnieuw uitgegeven, met de (nieuwe) illustraties van Peter Van den Ende.

Het verhaal is gekend: een soldaat (Benjamin Popov) krijgt een halve maand verlof van het front; op weg naar huis komt hij een roodverbrande man tegen die later de duivel blijkt te zijn. Hoewel het een bekend verhaal is slaagt Bart er toch in om er een ‘Moeyaert’ van te maken. In elk woord, elke zin, klinkt zijn dichtersstem.

De illustraties van Van den Ende geven het boek de klasse van een klassieker en het verhaal een moderne uitstraling. Een mooi samenspel tussen twee toptalenten. Voeg daaraan het talent van Jansen (de uitvoering kan u, met het boek in de hand, bekijken op YouTube) toe en u hebt goud in uw handen. Geniet er van.