Zo mooi!
Er woont een meisje in me dat niet sterven wil. Gedichten: Tove Ditlevsen. Vertaling: Lammie Post-Oostenbrink. Samengesteld en ingeleid door Olga Ravn.
Wow, wat een bundel. Alleen al de inleiding door Ravn is een reden om dit boek te kopen.
De meeste mensen kennen Tove Ditlevsen van haar trilogie (die ik, shame on me, nog niet las) maar Ditlevsen is ook een dichter. Een geweldige, zoals we kunnen ontdekken door het lezen van deze selectie gedichten: Er woont een meisje in me dat niet sterven wil.
Die titel geeft al een mooi inkijkje in wat je kan verwachten: eenvoudige taal en woorden, loepzuiver, perfect gekozen en geplaatst. Door de eenvoud komt de boodschap nog harder binnen, raakt Tove je nog harder.
Dit is geen bundel om in één keer uit te lezen. Lees, herlees, onderlijn, deel, laat je hart breken én helen.
Mooi, mooi, mooi!
