Op zoek naar een plaats in het land van de anderen

1944, Mathilde wordt verliefd op Amine, een Marokkaan die vocht in het Franse leger. De jonge vrouw verlaat haar leven in de Alsace om met hem een nieuw leven op te bouwen in Meknes. Maar het wordt niet het sprookje dat ze zich had voorgesteld. Naast de liefde die ze voor haar man voelt zijn er ook grote cultuurverschillen, het racisme, het isolement, de geldproblemen …

“Ici, c’est comme ça.” Cette phrase, elle l’entendrait souvent. A cet instant précis, elle comprit qu’elle était une étrangère, une femme, une épouse, un être à la merci des autres. Amine était sur son territoire à présent, c’était lui qui expliquait les règles, qui disait la marche à suivre, qui traçait les frontières de la pudeur, de la honte et de la bienséance”

Mathilde is het eerste deel van de trilogie “ Le pays des autres”. Het is een aanrader voor iedereen die geboeid is door de geschiedenis van Marokko. Ik vond het interessant en aangenaam om te lezen en ben benieuwd naar het vervolg.
De drie delen zijn vertaald in het Nederlands : 1. Mathilde 2. Laat ons dansen 3. Neem het vuur mee.

Leïla Slimani (Rabat, 3 oktober 1981) is een Frans-Marokkaanse journaliste en auteur. In 2016 won ze de Prix Goncourt voor haar roman "Chanson douce"