Rollins de taal laat zingen
Spiegelschriften is de tweede Nederlandstalige bundel van dichter, vertaler, muzikant, schrijver Scott Rollins (1952). Hij werd geboren in New York maar woont in Nederland sinds 1972. Hij begon in 1975 met het tijdschrift Dremples en was later uitgever van Bridges Books en het muzieklabel Otrabanda Records.. Grenstekens (2020) was zijn Nederlandstalige debuut als dichter.
Rollins snijdt in Spiegelschriften allerlei thema’s aan. Hij gebruikt een taal die inhoud genereert want hij heeft een verhaal te vertellen. Het opzoeken en exploreren van grenzen en het weergeven in een spiegel is een belangrijk thema van Spiegelschriften. De bundel voert de lezer langs water en land, leven en dood, werkelijkheid en droom, heden en verleden, stad en platteland.
Rollins heeft de tijd en de wereld van nu glunderend indringend, maar ook vol humor beschreven. Hij spiegelt ook zichzelf.
Rollins spiegelt onze tijd in zijn korte verhalen, poëtische vertellingen of prozagedichten. Hij laat ons nadenken over onze wereld, schrijft dus bespiegelingen.
In het eerste deel staan sterke verhaalgedichten waarin Rollins de taal laat zingen, en schildert met woorden.
Synopsis
Spiegelschriften houdt de lezer spiegels voor. Schrifturen die onze tijd van sociale media, pandemie, internet en voortschrijdende (persoonlijke) geschiedenissen weerspiegelen. Ze nemen het verstrijken van de tijd onder de loep. Confronteren verschillende stemmen en meningen met elkaar in de spiegel van de actualiteit. Het weer wordt klimaat, de waan van de dag, geschiedenis. De eeuwige dood ligt op de loer voor de onoplettende selfiemaker die het perfecte plaatje wil schieten van een linke omgeving en zich van geen gevaar bewust is. Spiegelschriften die reflecteren wat we vaak over het hoofd zien in ons gedrag en verwachtingen, die verborgen werelden uit- en opzoeken. Hoe zou je ze noemen, prozagedichten, vignetten, ultrakorte romans, uitgelekte verhalen, klank-cursiefjes?
