De achterkant van een wet

HET VOORVAL. Annie Ernaux. ****

Je wilt dat ding niet in je buik. Je kunt het niet anders noemen dan ‘het’. Je bent niét zwanger. Het is onvoorstelbaar. Je wilt dat ding weg, maar tussen wat jij wilt en wat mag staat de wet.

Je zoekt hulp in een wereld waar niemand je steunt. Waarin je veroordeeld wordt. Waarin de enige uitweg een engeltjesmaakster is, maar als je pech hebt wordt het ook je eigen dood.

In een afstandelijke, zakelijke stijl beschrijft Ernaux deze traumatische episode uit haar jonge leven.

Maar juist in dat afstandelijke en onderkoelde kristalliseren de emoties tot ijs dat brandplekken in je schroeit.

Tussen de regels schreeuwen afgronden van eenzaamheid en onmacht.

(nvdr: Annie Ernaux won de nobelprijs literatuur in 2022)