Een Schelmenroman, Tarantino in de middeleeuwen

Tom Lanoye flikt het weer, een klassieker naar zijn hand zetten. Met ReinAard gaat hij de uitdaging aan de oudste Europese schelmenroman in een hedendaags jasje te hijsen. Volledig in versvorm en met veel respect voor het originele verhaal wil de schrijver duidelijk maken dat ReinAard geen schattig sprookjesfiguur is. De commercialisering van de figuur maakte dat de grofheid van het verhaal vergeten werd. Met deze herwerking bereikt Lanoye absoluut zijn doel. Geen enkel figuur verdient enige sympathie, het zijn allemaal hypocriete uit zelfbelang handelende laffe anti-helden.