Menu sluiten
Boeken op Woensdag I Els Snick
PROZA OP UW BOTERHAM
Elke maand voelt literair journalist Dirk Leyman een schrijver uit Vlaanderen of Nederland aan de tand die onlangs een nieuwe roman of non-fictieboek heeft gepubliceerd.
Els Snick (1966), vertaalster en bezielster van het Joseph Roth Genootschap, heeft een nieuwe vertaling klaar van reportages van literaire reus Stefan Zweig over ons land. Zweig leerde België kennen door zijn vriendschap met de Belgische dichter Emile Verhaeren, een vriendschap die bruusk stopte door de Eerste Wereldoorlog. In de zomer van 1902 reisde Zweig voor het eerst naar België. Hij bezocht Oostende en Brugge. In volle oorlogstijd publiceerde Zweig reportages over Luik, Leuven en Antwerpen. In 1928 schreef hij over de slagvelden van Ieper, de inhuldiging van de Menenpoort en het oorlogstoerisme. In Het land tussen de talen – Reportages uit België lees je Zweigs fascinerende reportages die prachtig werden vertaald door Els Snick en geïllustreerd door Koen Broucke.
Elke maand voelt literair journalist Dirk Leyman een schrijver uit Vlaanderen of Nederland aan de tand die onlangs een nieuwe roman of non-fictieboek heeft gepubliceerd.
Els Snick (1966), vertaalster en bezielster van het Joseph Roth Genootschap, heeft een nieuwe vertaling klaar van reportages van literaire reus Stefan Zweig over ons land. Zweig leerde België kennen door zijn vriendschap met de Belgische dichter Emile Verhaeren, een vriendschap die bruusk stopte door de Eerste Wereldoorlog. In de zomer van 1902 reisde Zweig voor het eerst naar België. Hij bezocht Oostende en Brugge. In volle oorlogstijd publiceerde Zweig reportages over Luik, Leuven en Antwerpen. In 1928 schreef hij over de slagvelden van Ieper, de inhuldiging van de Menenpoort en het oorlogstoerisme. In Het land tussen de talen – Reportages uit België lees je Zweigs fascinerende reportages die prachtig werden vertaald door Els Snick en geïllustreerd door Koen Broucke.
Bron:
UiTinVlaanderen.be
