Tournee Literair - Tülin Erkan, leest voor uit "Honingeter" in Ludittes Books & Wine.
Het is donker en de kou snijdend, maar een extra trui volstaat om de fietstocht naar Ludittes Books & Wine te trotseren, waar Tülin Erkan ons opwacht in het gezellige café op de eerste verdieping. Het select gezelschap zit aan de ronde tafeltjes, met een thee of wijntje binnen handbereik.
De sfeer is warm, alsof je een huiskamer vol familie binnentreedt.
Met een Rozé Brut, alleen al voor de coupe wil je dit drankje drinken, nestel ik me op het roze bankje vlakbij Tülin en haar muzikant, Serdar Demiras.
De zacht kabbelende gesprekken vallen stil wanneer Tülin zichzelf en haar muzikant voorstelt en ons meeneemt naar de luchthaven in Turkije waar haar boek -Honingeter- de structuur vond om haar herinneringen en fascinatie voor taal aan elkaar te rijgen.
Tülin bekent dat de liefde voor taal haar oorsprong vindt in haar jeugd, waar ze een mengelmoes van Frans, Engels, Turks en Nederlands omtoverde tot een eigen familietaal. Honingeter gaat over communicatie, waar taal slechts één vorm van is.
Tülin weet onze zintuigen te prikkelen met haar aangename stem, begeleid door Serdar, die je meteen doet vergeten in Antwerpen te zijn met zijn prachtige stem en het warme geluid van de saz. De honingzoete tulumba laten de sfeer van het boek smaken.
Leuk weetje, de kaft van het boek voelt wat ‘plakkerig’ omdat je na het eten van Turkse zoetigheden kleverige vingers krijgt.
Of ze al plannen heeft voor een tweede boek? Tülin aarzelt even want verhalen kunnen op zoveel manieren vorm krijgen, wie weet een film of grapic novel en een podcast. Misschien poëzie, oppert iemand uit het publiek. Mja, dat heeft toch veel te veel regeltjes en ik kleur liever buiten de lijntjes lacht Tülin.
Ik ben alleszins benieuwd naar haar volgende verhaal, in welke vorm dan ook.
Dank je wel Antwerpen-Leest, Ludittes en Tülin en Serdar, voor de fijne, warme verhalenavond.
Tekst en foto's: Hanneke van de Kerkhof
Lees- en luistertips van Tülin en onze stadslezers
Favoriete boeken van Tülin Erkan:
“Burnt Sugar” van Avni Doshi
“On Earth We're Briefly Gorgeous”, “Time is a Mother” en “Night Sky with Exit Wounds” van Ocean Vuong
Tips van het publiek van deze avond:
“Mensenlandschappen” van Nazim Hikmet
“Het moois dat we delen” van Ish Ait Hamoud
podcast: “Groen Gebladerte”
podcast: “Drie Boeken”
Turkse literatuurtips van stadslezers:
De gedichten van Nazim Hikmet
Alles van Elif Shafak
“Ook de vogels zijn verdwenen” van Yasar Kemal
“Ik heet Karmozijn”, “Museum van de onschuld” en “Het zwarte boek” van Orhan Pamuk
“Ellebogen” van Fatma Aydemir
Boeken en poëzie van Mustafa Kör, dichter des vaderland. O.a. “De lammeren”
Veel boeken over Turkije en het uitgestrekte Ottomaanse rijk: https://balkanboeken.blogspot.com/search/label/Ottomanen?m=1
